[EC-CUBE]4.0.4
[レンタルサーバ]KAGOYA
[OS]windows10
[PHP]7.3.19
[データベース]MySQL
[WEBサーバ]Apache
[ブラウザ] chrome
[現象]

「ご注文手続き」ページの、商品情報が載っている所に、もし商品にタグが付いているときはタグを表示するようにしたいのですが、どのように記述したらよろしいか教えていただけませんでしょうか。

管理画面では「商品購入/遷移」ページの以下の部分です。
<ul class="ec-borderedList">
{% for orderItem in shipping.productOrderItems %}
<li>... </li>
{% endfor %}
</ul>

何卒よろしくお願いいたします。

orderItem.productで商品情報を取得できると思いますので
そこからタグ情報を取得すれば良いかと思います。

商品詳細ページでは以下のような記述で商品からタグを表示しているようです。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog

ありがとうございます。

{# タグ #}
<ul class="ec-productRole__tags">
{% for Tag in orderItem.product.Tags %}
<li class="ec-productRole__tag tag_{{ Tag.id }}">{{ Tag }}</li>
{% endfor %}
</ul>

としたら、表示されました。
ありがとうございました。