▼テンプレート
[EC-CUBE] 4.0.5、新規インストール
[レンタルサーバ] Xserver
[OS] Windows10
[PHP] 7.3.16
[データベース] MySQL 5.7.17
[ブラウザ] Chrome
[導入プラグインの有無] 無

[カスタマイズの有無]
order.twigとorder.html.twigに
【販売種別の場合】
下記のURLを参考に、
https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=21816&forum=11&post_id=91527
{% if Product.ProductClasses[0].SaleType.id == 1 %}
IDが1の時の文言
{% else %}
IDが1以外の文言
{% endif %}

【カテゴリーの場合】
{% if Category.id == 1 %}
IDが1の時の文言
{% else %}
IDが1以外の文言
{% endif %}

としましたが、IDが1以外の文言しか表示できません。
OrderItemやProductをつけてみたり試してみましたが、
受注メールの時の条件指定がよくわかっておりませんので、
どなたかご教授いただけますと助かります。

具体的にメール本文内のどこで文言を変更しようとされているのでしょうか？

商品の情報で文言を切り替えたい場合、
{% for OrderItem in Order.MergedProductOrderItems %}

{% endfor %}
の間であれば
OrderItem.productClass.SaleType.id
で参照できると思います。

メールテンプレートには注文データ(Order)が紐づいていますので
そこから関連するデータをたどっていく必要があります。

カテゴリについては、1つの商品に複数のカテゴリが設定できる為、
もう少し複雑になります。
例えば、注文された商品Aが紐づくカテゴリにID=1のカテゴリが1つでも含まれるかどうかという条件なのであれば、
{% for ProductCategory in OrderItem.product.ProductCategories %}

{% endfor %}
でループさせてすべてのカテゴリを判定する必要があるかと思います。

商品に登録するカテゴリはかならず1件のみと決めて登録しているのであれば
ループは不要でOrderItem.Product.ProductCategories[0].Category.idで参照できると思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog

ご返信ありがとうございます！

視聴券の販売をしたくて、視聴券の場合は配送情報を消して、
視聴用のURLの案内を表示するのが目的でした。

{% for OrderItem in Order.MergedProductOrderItems %}
{% OrderItem.productClass.SaleType.id == 1 %}
文言
{% endfor %}
で実現できました。

ループが必要なことは全く分かりませんでしたので、
とても助かりました。
本当にありがとうございました！