返信ありがとうございます。

アップデートプラグインはコマンドラインで以下の処理をしました。

コマンドラインで

bin/console eccube:composer:require ec-cube/EccubeUpdater403to404

bin/console eccube:plugin:install --code=EccubeUpdater403to404

を実行しただけです。

これ以外にも処理が必要ということでしょうか？
よろしくお願いいたします。

tattsu さんが言われている通り、管理画面での操作が必要になります。
プラグインページの説明画像を参照してください。
https://www.ec-cube.net/products/detail.php?product_id=2078

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

ご返信ありがとうございます。

プラグインはコマンドラインからインストールしているのですが、
アップデートプラグインはコマンドラインではインストールができないのでしょうかね？

管理画面処理での「データの更新を実行します」と同等の、コマンドラインでの処理コマンドないでしょうか？

以下のコマンドが該当しますでしょうか？

スキーマ更新

bin/console doctrine:schema:update --force --dump-sql

マイグレーション

bin/console doctrine:migrations:migrate

プラグインはコマンドラインからのインストールでも問題ないです。

プラグインをインストール後、管理画面からの操作が必要になります。
これはコマンドラインからは実行できません。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

EccubeUpdater403to404

をコマンドラインで

bin/console eccube:composer:require ec-cube/EccubeUpdater403to404

bin/console eccube:plugin:install --code=EccubeUpdater403to404

を実行してから、管理画面のプラグイン一覧を見たら、プラグインが一覧にありませんでした。

管理画面のどこから実行したらよいのでしょうか？

プラグインインストールしたらプラグイン一覧に表示されるはずですが、、

以下のことをそれぞれ試してみてください。

・キャッシュ削除コマンドを実行
・ブラウザのシークレットウィンドウで確認
・管理画面プラグイン一覧からプラグインをインストール

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

以下の手順でインストールをしたのですが、

１．オーナーズストアで「EC-CUBEアップデートプラグイン(4.0.3〜4.0.4)」を購入して、EC-CUBEにログインしてプラグイン一覧に表示されるのを確認をしました。

２．SSHでサーバーにつないで、

　bin/console eccube:composer:require ec-cube/EccubeUpdater403to404

　bin/console eccube:plugin:install --code=EccubeUpdater403to404

　を実行しました。

３．管理画面のプライグイン一覧を見たら、「EC-CUBEアップデートプラグイン(4.0.3〜4.0.4)が消えていました。

管理画面からのインストールじゃないと、コマンドラインではうまくいかないのですかね？

コマンドラインからのインストールはできます。

そのコマンドだとインストールが2回実行されているのが気になりますね。。

キャッシュ削除してもだめでしょうか。

$ php bin/console eccube:composer:require ec-cube/EccubeUpdater403to404
$ php bin/console cache:clear --no-warmup # キャッシュ削除
$ php bin/console cache:warmup # キャッシュ生成

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

インストールが2回実行していたのですね。
require と　install は異なるものなのかと思っていました。

再度環境を作って、ご指示のrequireでプラグインを入れてみましたが、やはり、システム情報のバージョンはかわらず、プラグイン一覧から　EccubeUpdater403to404　のプラグインは消えていました。

キャッシュの削除はできましたがエラーがでました。

ERROR [console] Error thrown while running command "cache:warmup". Message: "Class Symfony\Component\Serializer\Mapping\Factory\ClassMetadataFactory does not exist" ["exception" => ReflectionException { …},"command" => "cache:warmup","message" => "Class Symfony\Component\Serializer\Mapping\Factory\ClassMetadataFactory does not exist"] ["file" => "/var/www/XXXXXXXXX/XXXXXXXXX/public_html/vendor/symfony/console/EventListener/ErrorListener.php","line" => 46,"class" => "Symfony\Component\Console\EventListener\ErrorListener","function" => "onConsoleError","uid" => "5c643bf","user_id" => "N/A","session_id" => "N/A"]

In PhpArrayAdapter.php line 273:

Class Symfony\Component\Serializer\Mapping\Factory\ClassMetadataFactory does not exist

この後、公開ページにアクセスしてみましたが、トップページ以外はシステムエラーが発生とのメッセージでページは表示されませんでした。

プラグイン一覧からプラグインが消えるというのは遭遇したことがない現象なので、他に原因については思い至らないです。。

公開ページにアクセスしたときの ERROR レベルのログはどうなっていますでしょうか。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。