▼テンプレート
[EC-CUBE]4.2.3
[レンタルサーバ] エックスサーバー
[PHP] 8.2.22

インストールの際にシステムエラーとなります。
コンソールから行うと、

CRITICAL [console] Error thrown while running command "eccube:plugin:install --code=MailMagazine42". Message: "Index invalid or out of range" ["exception" => Eccube\Exception\PluginException^ { …},"command" => "eccube:plugin:install --code=MailMagazine42","message" => "Index invalid or out of range"] ["file" => "/vendor/symfony/console/EventListener/ErrorListener.php","line" => 48,"class" => "Symfony\Component\Console\EventListener\ErrorListener","callType" => "->","function" => "onConsoleError","uid" => "d07a1f1","user_id" => "N/A","session_id" => "N/A"]

In PluginService.php line 289:

Index invalid or out of range

In Tokens.php line 374:

Index invalid or out of range

eccube:plugin:install [--path [PATH]] [--code [CODE]]

というエラーが出ます。

そこで、
composer.json、composer.lockから、ec-cubbeの記述を削除（ec-cube/plugin-installer 除く）
/vendor、/var/cacheを削除
/app/Plugin を削除
dtb_plugin からレコードをすべて削除
composer install // composer のインストール
bin/console cache:clear --no-warmup // キャッシュのクリア
bin/console cache:warmup // キャッシュの再生成

行い、プラグインを入れなおしましたが、現象が再現します。

EC-CUBE 4.2.3 は、PHP8.2 では動作しません。
PHP 7.4 〜 8.1 の環境にてやり直してみてください。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

失礼しました。

PHPは、8.1.29です。

実行コマンドを見る限りでは、プラグインのインストール時でありスレッド件名のプラグイン有効時ではないと思います。

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ありがとうございます。

原因を特定して解決したかったのですが、最終的に再インストールする事で解決しましたので一旦クローズいたします。