過去ECCUBEを使用して、ECサイトを運営していたのですが、
リニューアルを機に、shopifyへ移行しました。

すでにECCUBEへ割り当てていたドメインはShopifyの方へうつしてしまっているため、ECCUBEの管理画面へ入れず困っております。

こちら、どのようにすれば、再度管理画面へアクセスできるようになりますでしょうか？

ご存知の方がいましたら、ご回答の程よろしくお願いいたします。

ドメインを割り当ててください。
その後、設定ファイルを変更すれば入れるようになります。
EC-CUBEのバージョン記載がないので、仮に4系だとすると、.env 内の各種設定と、場合によっては .htaccess を設定変更すればよいかと思います。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。