はじめまして、EC-CUBE、smartyともに初心者です。
EC-CUBE2.11をPostgreSQLで動かしています。

商品登録ページにpage_nameというキーで項目を追加し、
基本的に商品コード（product_code）と同じ構成のデータなので、
それを参考にきちんと登録され、登録ページや、プレビュー、商品検索などでも
きちんと反映されています。

いま壁にぶち当たっているのは、
どうすれば$arrProductの配列にこのデータを加えられるかということです。

具体的にはブロック内や、detail.tp内で
<!--{$arrProduct.page_name}-->といった使い方をしたいと思っています。
上記のように使い回しが出来れば別の方法でも構わないのですが。。

不足している情報などありましたらお手数ですがご教授ください。
よろしくお願いいたします。

data/class/SC_Product.php に、商品詳細を取得するSQLがありますので、
そこを修正すればいけると思います。