私も是非教えていただきたいです。
昨日から、いくつかのブログ記事等を参考に作業していたのですが、
どうしても上手くいきません。

--参考にした記事等--
http://webetc.blog.shinobi.jp/Entry/241/
http://blog.dicecream.net/2012/04/ec-cube.php
http://blog.nakachi.me/2011/12/ec-cube2-11%E7%B3%BB%E3%81%A7google-analytics%E3%81%AEe%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%86%E6%96%B9%E6%B3%95/
http://web-memo-jp.blogspot.jp/2011/07/211-eccube.html
--


LC_Page_Shopping_Complete.php の action() を

function action() {
$this->arrInfo = SC_Helper_DB_Ex::sfGetBasisData();
$objPurchase = new SC_Helper_Purchase_Ex();
$arrOrder = $objPurchase->getOrder($_SESSION['order_id']);
$arrOrderDetail = $objPurchase->getOrderDetail($_SESSION['order_id']);
$this->arrOrder = $arrOrder;
$this->arrOrderDetail = $arrOrderDetail;
unset($_SESSION["order_id"]);
}

に修正し、complete.tpl に

<!--{$arrOrder.order_id}-->
や
<!--{$arrOrder.total}-->
を追記しているのにも関わらず、
購入完了画面で表示されません。

確認のため、

<!--{capture assign=tmp}--><!--{php}-->
var_dump($this->get_template_vars(), TRUE);
<!--{/php}--><!--{/capture}-->
<pre><!--{$tmp|h|nl2br}--></pre>

を complete.tpl に追記してみたところ、
ずらずらと表示がされて、その中に、

["arrOrder"]=>
array(54) {
["order_id"]=>
string(6) "314133"

と、上記で表示しようとした order_id も入っていました。

どうして、<!--{$arrOrder.order_id}-->で
上手く表示できないのでしょうか。

ご教示いただけましたら幸いです。

var_dump の第2引数に true は、なんか違うような・・・ というのは、置いておいて。

ストレートに、
<!--{$arrOrder|@var_dump}-->
とか
<!--{$arrOrder.order_id|@var_dump}-->
を試すのが良いような気もします。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。