お世話になります。
------------------------------------
[EC-CUBE] 　2.12.1
[レンタルサーバ]　ロリポップ
[PHP]　PHP5.2.17
[データベース]　MySQL 5.1.59-community-log
[ブラウザ]IE９
-------------------------------------
htmlとCSSはわかりますが、
Javascript、PHP、MySQLは初心者です申し訳ありません。

Shopマスターの、「取扱商品」という項目を、
「購入時注意」「ご注意」などに変更したく思っています。

過去ログから、http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=7715&forum=10
管理画面の左の項目は変更されたのですが、
【data】-【Smarty】-【templates】-【default】-【abouts】-【index.tpl】の項目を直接変更しても、ショップに変更が反映されません。

こちらのショップを作っているのですが、
http://m-m-zakka.org/shop/　
手作り商品の販売のため、
一定数以上の注文は制作発注だということを表記したいのです＞＜

何卒ご回答宜しくお願い致します。

またログの最後から
data/Smarty/templates/admin/basis/index.tpl
data/class/pages/admin/basisのLC_pages_Admin_Basis.php
も変更してみましたが変わりませんでした。

こんにちは

以下のテンプレートで合ってるはずです。
data/Smarty/templates/default/abouts/index.tpl

キャッシュファイル消してみては如何でしょうか？
data/Smarty/templates_c/以下

それかブラウザ側かもしれないので
違うブラウザでアクセスしてみるとか。

こんにちは　ご返信ありがとうございます！！

合っているのですね。なぜ変更されないのでしょうか＞＜

キャッシュファイル消してみましたがダメでした。。。

IE9を普段使っていますが、サファリ、クロームでもだめでした＞＜

過去の事例より。。。

サーバーの実体が変更されてない
とか、
複数のEC-CUBEを置いていて、違う方を、変更してる
とか。。。

data/Smarty/templates/default/abouts/index.tpl

が実は

data/Smarty/templates/20120817/abouts/index.tpl

の間違いだったりとか。。

----------------
他社システムからEC-CUBEへの移行などお気軽にご相談ください。
福岡のホームページ制作会社 ECカンパニー
担当：田中利宏

ご返信ありがとうございます！

サーバ側のデータを開いてみても、書き換えられているのですが、
反映されません…＞＜

使用しているEC CUBEはこのサイトのみです。

20120817のバックアップ？のフォルダではなく、
data/Smarty/templates/default/abouts/index.tpl
こちらをちゃんと書き換えていると思うのですが。。。＞＜

テンプレートの選択が
引用：
になっているようですよ。
今一度、管理画面より、設定を確認されてみては、どうでしょう。。。

data/Smarty/templates/20120817/abouts/index.tpl
こちらを変えれば良いということだったんですね！！
やっと変更できました＾＾

ありがとうございました！！！