はじめまして、よろしくお願いいたします。

多言語版EC-CUBEでPayPalプラグインを組み込んだのですが、
正常に動作しないのでスレッドを立てさせていただきました。

多言語版EC-CUBEでは通常のPayPalでは行えないため、下記PDFを参考に組み込みを行いました。
http://downloads.ec-cube.net/src/manual/paypal/paypal_express_checkout.pdf

多言語版EC-CUBEのバージョンは、eccube-2.12.3en-p2 となります。

インストール自体は成功したらしく、カートページには「PayPalでチェックアウト」というボタンも表示されています。

上記のチェックアウトボタンを使用せずに、通常のcheckoutボタンでstep1 => step2(PayPal Express Checkoutを選択) => step3 と進み、step4に進んだ時点でシステムエラーが起こってしまいます。

管理画面のシステムログでエラーログをみてみると、以下のようなエラーメッセージが表示されています。
Fatal error(E_ERROR): require_once() [<a href='function.require-once'>function.require-once</a>]: Cannot redeclare class sc_helper_paypal on [~/ectest/test/data/downloads/plugin/PayPalExpressCheckout/LC_Page_Mdl_PaypalExpress_Helper_Link.php(27)] from ::1
customer_id = 1

メッセージ的には、「sc_helper_paypal」というクラス名がどこかで使われている？ようなのですが、PayPal以外では特になにもしていません。

このような状況を解決する方法はありますでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。