以下のサイトを参考に、商品詳細項目「商品名B」を追加しました。
（dtb_productsにproducts_bというカラムを追加）
http://www.millecom.biz/ec-cube/179

帳票を発行する際、デフォルトの納品書（SC_Fpdf.php）の商品名（product_name)を
上記「商品名B」への表示に変更したいのですが、過去ログを見ても、当方2.13.5のため
微妙にソースが違い、うまくいきません。

dtb_orderとdtb_productsをLEFT JOINで結合させてproducts_bを検索する感じでしょうか？


アドバイスいただければ幸いです。よろしくお願いします。

※上記処理を行いたい理由としては、サイト上での商品名はアピール語句も含んでいて、
　長々とした商品名になっているので、商品名Bでシンプルな商品名にしたいからです。

----------------------------------
ECCUBE：2.13.5
PHP：5.4.45
MySQL；5.6.13

SC_Fpdf.phpで受注データを取得しているのはlfGetOrderDataメソッドですよね。

さらに詳しく見るとSC_Helper_Purchase_ExクラスのgetOrderDetailメソッドです。（私がカスタマイズ済みのものを見ているかもしれないので、違ったらごめんなさい）

オロジナルのソースがどうなっていたか確認していませんが、ここでdtb_products.products_bをSelectするカラムに入れてやれば取得できると思うのですが、いかがでしょうか

----------------
EC-CUBEカスタマイズ・高速化・脆弱性対策・SEO ご相談ください。

2系・3系から4系へのバージョンアップ実績豊富

umebius様

早速のご返信ありがとうございます！
アドバイスの内容について、理解できました。

が、超初心者でして、
dtb_products.products_bをSelectするカラムに入れる方法が
わかりません。

具体的にご教授いただければ幸いです。

違う方法で、自己解決しました。

dtb_order_detailにカラムproducts_bを作成し、
/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php
/data/class/helper/SC_Helper_Purchase.php
の2つを触り、注文時に、dtb_productsのproducts_bを書き出すことによって、

SC_Fpdf.phpの217行目付近、
$arrOrder[$i][0] = $this->arrDisp['product_name'][$i].' / ';
↓
$arrOrder[$i][0] = $this->arrDisp['products_b'][$i].' / ';
にすることによって目的が達成できました。

DBをいじらずに達成したかったのですが、知識がなく無理でした。