バージョン選択

フォーラム

メニュー

オンライン状況

61 人のユーザが現在オンラインです。 (48 人のユーザが フォーラム を参照しています。)
登録ユーザ: 1
ゲスト: 60
red もっと...

サイト内検索

機能要望 > その他 > 英語版サイトの作成

その他

新規スレッドを追加する

スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | 下へ
投稿者 スレッド
kawabian
投稿日時: 2018/1/15 12:02
対応状況: 確認中
常連
登録日: 2017/8/7
居住地:
投稿: 35
英語版サイトの作成
お世話になっております。

全く同じサイトデザインで日本語版と英語版を作る場合、どのような方法が良いでしょうか。verは2.13です

現状では日本語版ができたら全く同じフォルダをもう一つ作り、そこから英語の文を差し替えようと考えているのですが、何か問題ありそうでしょうか。(データベースもアップデートで変える必要あり・・?)

また管理画面の円からドルの変更方法などあれば教えてほしいです。

よろしくお願いします。
nanasess
投稿日時: 2018/1/15 16:17
対応状況: −−−
登録日: 2006/9/9
居住地:
投稿: 2303
Re: 英語版サイトの作成
画面の表示以外に、送料計算や税金など、プログラムのカスタマイズも必要と思われます。
商品在庫の考え方や、決済方法なども変わってくると思います。
ECサイトの場合は、単純に言語が変更できれば良いという問題では無くなってくるので、EC-CUBEを2つインストールして、別々に管理しているところが多いです。
kawabian
投稿日時: 2018/1/15 16:34
対応状況: −−−
常連
登録日: 2017/8/7
居住地:
投稿: 35
Re: 英語版サイトの作成
お返事ありがとうございます。
日本語版は2.13の現在開発中のものを使い、
プログラムのカスタマイズ必要なのですね。。

英語版はいっそ多言語対応の2.12-6enをインストールして使った方が良いですかね
nanasess
投稿日時: 2018/1/16 21:21
対応状況: −−−
登録日: 2006/9/9
居住地:
投稿: 2303
Re: 英語版サイトの作成
多言語版も、言語の切り替え機能があるわけではなく、
「構築時に初期設定の言語を指定できる」というものです。
また、税金や送料といった、海外の商習慣に合わせるためには、日本語版の EC-CUBE 同様カスタマイズが必要ですので、ご注意ください。
kawabian
投稿日時: 2018/1/17 11:34
対応状況: −−−
常連
登録日: 2017/8/7
居住地:
投稿: 35
Re: 英語版サイトの作成
お返事ありがとうございます。
多言語版はレンタルサーバーの問題で構築できそうになかったです。。

決済は基本PayPalを使う予定です。
税金や送料は管理画面から設定できるみたいだったのでこちらで対応しようと思います。

たびたび質問で申し訳ありませんが、
円表記のものをドルに変更する方法ありますでしょうか。。
データベースもいじる必要ありそうですかね、、

最悪、ドルの小数点表示はなしでセントまでは設定できない仕様も考えておりますが、どちらにしても方法あるのでしょうか。。
nanasess
投稿日時: 2018/1/17 14:41
対応状況: −−−
登録日: 2006/9/9
居住地:
投稿: 2303
Re: 英語版サイトの作成
円表記は、テンプレートを修正するだけですね。
小数点表示も、DBの桁数と、エラーチェックを修正すれば対応可能です。
kawabian
投稿日時: 2018/1/17 18:26
対応状況: 解決済
常連
登録日: 2017/8/7
居住地:
投稿: 35
Re: 英語版サイトの作成
テンプレートだけなのですね!ありがとうございます!
小数点表示の了解しました。調べて取り組んでみます!
スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | トップ


 



ログイン


EC-CUBE公式 Amazon Payプラグイン

統計情報

総メンバー数は88,291名です
総投稿数は109,691件です

投稿数ランキング

1
seasoft
7365
2
468
3217
3
AMUAMU
2712
4
nanasess
2303
5
umebius
2085
6
yuh
1818
7
h_tanaka
1610
8
red
1568
9
mcontact
1240
10
tsuji
958
11
fukap
907
12
shutta
835
13
tao_s
796
14 ramrun 789
15 karin 689
16 sumida 641
17
homan
633
18 DELIGHT 572
19
patapata
502
20
flealog
485


ネットショップの壺

EC-CUBEインテグレートパートナー

Copyright© EC-CUBE CO.,LTD. All Rights Reserved.