[EC-CUBE] EC-CUBE4.1.2　新規インストール
[レンタルサーバ] XSERVER
[OS] Linux x86_64
[PHP] 7.4.28 (Core, date, libxml, openssl, pcre, sqlite3, zlib, bz2, calendar, ctype, curl, hash, fileinfo, filter, ftp, gettext, gmp, SPL, iconv, session, standard, posix, pspell, Reflection, Phar, shmop, SimpleXML, sockets, mbstring, sysvmsg, sysvsem, sysvshm, tokenizer, xml, zip, mysqlnd, cgi-fcgi, apcu, bcmath, dba, dom, gd, imagick, imap, intl, json, ldap, exif, mcrypt, mysqli, PDO, pdo_mysql, pdo_pgsql, pdo_sqlite, pgsql, soap, xmlreader, xmlrpc, xmlwriter, xsl, Zend OPcache)
[データベース] MySQL 10.5.13-MariaDB-log
[WEBサーバ] Apache
[ブラウザ] Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/104.0.0.0 Safari/537.36
[導入プラグインの有無] なし
[カスタマイズの有無] なし

[現象]
インストール後、管理機能のログイン画面にhttpsでアクセスしている場合、正しいID/PASSを入力しても、再度、ログイン画面が表示されて、管理機能のトップ画面に遷移しません。
ただ、httpでログイン画面にアクセスした場合は、正しく管理機能のトップ画面に遷移します。
(ログイン履歴を見ると、httpsでアクセスした際のログインもステータス成功として保存されています。)
(iPhoneのサファイアからアクセスした場合、httpsでも正しく管理機能のトップ画面に出来ています。)


また、http、httpsのいずれで管理画面のログインにアクセスした場合も、誤ったID/PASSを入力して、ログインボタンを押下すると、システムエラーが発生します。


システムエラー発生時のログは、以下の通りです。
php.CRITICAL [e1b222e6] [ca1505f] [anon.] [Symfony\Component\ErrorHandler\ErrorHandler:handleException:578] - Uncaught Error: Argument 2 passed to Symfony\Bridge\Twig\Extension\TranslationExtension::trans() must be of the type array, null given, called in /ec-cube/var/cache/prod/twig/38/383af7b764ee0941c6d459a4e6b2e0f4343e92d711a4b71271c725af2c2546ac.php on line 93 {"exception":"[object] (TypeError(code: 0): Argument 2 passed to Symfony\\Bridge\\Twig\\Extension\\TranslationExtension::trans() must be of the type array, null given, called in /ec-cube/var/cache/prod/twig/38/383af7b764ee0941c6d459a4e6b2e0f4343e92d711a4b71271c725af2c2546ac.php on line 93 at /ec-cube/vendor/symfony/twig-bridge/Extension/TranslationExtension.php:122)"}

特にカスタマイズも行っていない為、原因が分からず、困っております。
どなたか原因が分かる方、おられませんか？

ちなみに、デバッグモードで実行しようと、.envファイルを変更して、管理画面のログインにアクセスすると、500エラーが発生します。