[EC-CUBE] 4.0.3
[OS] Ubuntu
[PHP] 7.3.16
[データベース] MySQL 5.7
[WEBサーバ] Apache
[導入プラグインの有無] なし

初めて投稿します。
EC-CUBEの開発を任されることになり、全体像の把握を進めている最中です。
一般的なPHP、MySQLの知識・経験はございます。
Laravelの使用経験は多少あり、symfonyの概念が多少分かる程度です。

質問内容です。

今回、取り扱う商品の一部がセミオーダー商品となっていて、カスタマイズのバリエーションが非常に多岐にわたります。
サイズ(1cm単位)、色、素材、オプションパーツの組み合わせで、ロット数による価格変動もあります。

価格の計算ロジックは複雑ではないので、価格表をDBに持たせる必要はないと思っています。
カスタマイズ結果が商品画像に反映されるようにしたいので、通常の商品ページではなく、コンテンツ管理 -> ページ管理からページを追加して商品ページを作成しようと考えています。

商品ページ上でJavaScriptを使って商品価格を表示し、カートに追加をするタイミングで商品価格を生成してカートに入れたいと思っています。
どのようにカートにデータを渡せばよいのか、イメージできないので参考になるURLや情報があればご教授頂けないでしょうか？

また、カートに入れた商品名から、商品詳細ページに戻った時にカスタマイズ結果を反映させたいのですが、URLパラメータをもたせてカートから戻すことは可能なのでしょうか？

よろしくお願い申し上げます。

URLパラメータでgetで渡すこともできますが、カート内情報はdtb_cartに入りますので、その情報を出し入れした方がはやかと思います。