<!-- ここに追加のJavaScriptのリンクやコードを書く -->
{% block javascripts %}
    <script src="{{ asset('assets/js/custom.js') }}"></script>
{% endblock %}

{% extends 'default_frame.twig' %}

{% set body_class = 'cart_page' %}

～既存のコード

<div class="ec-off4Grid">
        {% if hasNextCart %}
            <div class="ec-off4Grid__cell"><a class="ec-blockBtn--primary" href="{{ url('cart') }}">{{ '購入を続ける'|trans }}</a></div>
        {% else %}
            <div class="ec-off4Grid__cell"><a class="ec-blockBtn--cancel" href="{{ url('homepage') }}">{{ 'トップページへ'|trans }}</a></div>
        {% endif %}
    </div>
</div>
{% endblock %}
{% block javascripts %}
    <!-- ここに追加のJavaScriptのリンクやコードを書く -->
    <script src="{{ asset('assets/js/custom.js') }}"></script>
{% endblock %}

// custom.js

var orderProductID = {{ order.product.id|default(0)|raw }};
var orderFirstName = '{{ order.customer.firstName|e('js') }}';
var orderLastName = '{{ order.customer.lastName|e('js') }}';
var orderEmail = '{{ order.customer.email|e('js') }}';

// 商品IDが3の場合のみPOST送信を行う
if (orderProductID === 3) {
    // POST送信のJavaScriptコード
    fetch('https://example.com/xxxxxx', {
        method: 'POST',
        headers: {
            'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
        },
        body: 'data[User][name1]=' + encodeURIComponent(orderFirstName) + '&data[User][name2]=' + encodeURIComponent(orderLastName) + '&data[User][mail]=' + encodeURIComponent(orderEmail)
    })
    .then(response => {
        // 送信が成功した場合の処理
    })
    .catch(error => {
        // エラーが発生した場合の処理
    });
}