商品管理画面の商品登録と同じ内容、表示のものを顧客管理画面の方でも出したいのですが、どうしたらいいでしょうか？

subnavi.tpl、LC_Page_Admin_Products_Product_Ex.php、LC_Page_Admin_Products_Product.php、
product.tplをそれぞれコピーして、それぞれのcustomerディレクトリに配置しました。
subnavi.tplの中身とLC_Page_Admin_Products_Product.phpの中身を少し変え、ともにアクセスできるようにしたのですが、どうしても、
顧客管理画面→（新しく作った）サブ商品登録をクリックすると表示が商品管理画面の商品登録画面が出てきてしまいます。。

何が言いたいかというと、
subnavi.tpl→product.tplを顧客管理画面の方でもしたいのです。

下手な説明ですで、未熟者ですが助言のほう、どうかよろしくお願いいたします。

そういう時は、元の
・LC_Page_Admin_Products_Product_Ex.php
・LC_Page_Admin_Products_Product.php
・product.tpl
を一時的に削除すると、エラーが発生して追跡が容易になると思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

ありがとうございます。
実際にしてみたところ、画面が真っ白になったので、情報の渡しがproduct.tplに行き渡っていませんでした。

product.tplに移行する時は、LC_Page_Admin_Products_Product.phpの記述内のどのタイミングで、情報が渡されるのでしょうか？

processメソッドの末尾辺りに display だったかというメソッドのコールが無いですかね? EC-CUBE の場合、それが典型的な処理となります。(ごく一部に例外もありますが)

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

おっしゃった通り、ありました。
記述は、 $objView->display(MAIN_FRAME);というので、
main_frame.tplを呼んでいるのはわかったのですが、肝心なproduct.tplがどこで呼ばれているのか分かりませんでした。。

素人ですいませんが、product.tplがどのファイルのどこで呼び出しているのかを教えていただけませんか？

main_frame.tpl の中でインクルードしていたと思います。(ソース未確認)

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

main_frame.tpl内の
<!--{include file=$tpl_mainpage}-->で$tpl_mainpageをインクルードしていました。
でも、LC_Page_Admin_Products_Product.phpの$tpl_mainpageの方も同じ指定先を記しているのに・・・そのファイルへと移行しません。。

ここ以外で指定しているところはもう、ないのですか？

闇雲に範囲を広げるよりも、変数の内容をダンプするなどして、1つづつ潰していく方が良い気がしますよ。

参考になれば。
http://seasoft.jp1.cx/ec/tips/smarty#%E7%89%B9%E5%AE%9A%E3%81%AE_smarty_%E5%A4%89%E6%95%B0%E3%82%92%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%97%E3%81%99%E3%82%8B

追記

上記は *.tpl に渡ってからの話しなので、*.php 内で追跡するなら定番は
http://jp.php.net/var_dump
ですね。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

親切にリンクまで、載せていただいてありがとうございます。

参考にさせていただきます。
がんばります。