[EC-CUBE] 2.4.4正式版
[サーバ] ローカル環境のWindowsXP
[OS] WindowsXP
[PHP] 5.2.5
[データベース] MySQL 5.0.51a
[WEBサーバ] Apache/2.2.8
[ブラウザ] IE8
[現象] カテゴリCSV登録はDBに（追加）されない。

全く新米です。
windowsXPにxamppで開発環境を構築しました。
その後、ECCUBE2.4.4インストールした。

再現方法：
１．既に登録されていたカテゴリをCSV出力しました。
２．CSVを以下のように適当修正します。
　　1)登録済みのカテゴリ名を変更
　　2)新規１レコードを追加。
３．上記の準備ができたら、このファイルを『参照』し、登録します。
４．ポップアップメッセージは追加・更新を問わず。
　　UPDATEとなっている。
　　⇒UPDATE　21 / 21行目　（カテゴリID：24 / カテゴリ名：cc)
５．変更部分は正常にDBに反映した。
６．新規の１レコードはDB『dtb_category？』に追加されない。

※
本来は新規追加はINSERT,
更新はUPDATEのはずだが、
ECCUBEのバグでしょうか？

バグと言うか仕様だと思います。
CSVでの新規登録には対応していないという事だと思います。

MySQLだとREPLACEを使うとスマートかも。

----------------
EC-CUBEカスタマイズ相談してください。
緊急のEC-CUBEの障害対応
EC-CUBEカスタマイズブログ

解決しました。
ご返事ありがとうございました。