会員登録で追加で最初に会社名を登録できるようにしたいのですが、ご教授願います。
それでログインすると、会社名と名前が表示されるように
したいのですが。
よろしくお願いします。

通常ですとテンプレートやPHPの修正が必要になりますが、
テンプレートのみの修正で最も手軽に対応する方法としましては、

　会員登録画面の「お名前」欄の「姓」を「会社名」に置き換えてしまう方法

が考えられます。

なお、会員登録画面のテンプレートは
　form_personal_input.tpl
になります。

>会員登録で追加で最初に会社名を登録できるようにしたいのですが、ご教授願います。
>それでログインすると、会社名と名前が表示されるように
>したいのですが。

まずは、対象のテンプレートの項目を修正（追加）し、
対象のphpファイルを変更する必要があります。

tplファイル、phpファイル、DB（dtb_customerのカラム追加）が、
必要になります。

ページ範囲は、会員登録、MYページ、お届け先ページ、管理画面、
がありますが、似たような　「　お名前　」の項目と同じように
すれば、さほど難しい作業ではないかと思いますので、
着実にひとつ、ひとつ作業することをお勧めします。

ご参考になれば。

ご回答ありがとうございます。私も先に55eccubeさんの
姓を会社名に変えてしまうことを考えました。
s_tomiさんの方法は内容はわかるのですが、それぞれどのファイルを修正するかがさっぱりです。
まず、55eccubeさんのいうようにやってみたいと思いますが、
このテンプレートの修正は通常のエディタで開いて修正すれば
いいでしょうか？
PHPエディタを使用しています。これでいいですか？
from_personal_input.tplをこれで編集すればいいでしょうか？
開いてみたら、該当部が下記のように文字化けしています。

////
<th>縺雁錐蜑・span class="attention">窶ｻ</span></th>
<td>
<!--{assign var=key1 value="`$prefix`name01"}-->
<!--{assign var=key2 value="`$prefix`name02"}-->
<!--{if $arrErr[$key1] || $arrErr[$key2]}-->
<div class="attention"><!--{$arrErr[$key1]}--><!--{$arrErr[$key2]}--></div>
<!--{/if}-->
蟋・nbsp;<input type="text" name="<!--{$key1}-->" value="<!--{$arrForm[$key1]|escape}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="<!--{$arrErr[$key1]|sfGetErrorColor}-->; ime-mode: active;" size="15" class="box120" />&nbsp;
蜷・nbsp;<input type="text" name="<!--{$key2}-->" value="<!--{$arrForm[$key2]|escape}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="<!--{$arrErr[$key2]|sfGetErrorColor}-->; ime-mode: active;" size="15" class="box120" />
</td>
///

この文字化けがお名前、姓、名でしょうか？
姓を社名に変えるにも文字化け状態で？？？

姓　⇒　社名
名　⇒　名前
と１段改行もできたしたいと思います。

文字化けなどはフォーラムの範囲からはずれてしまうのですが、
見たところご利用のテキストエディタが当該ファイルをSJISで開いてしまっているようです。

UTF-8対応のエディタを用いて、UTF-8で開いてみてください。

「文字コード　エディタ」などで検索すると、適当なエディタが見つかると思います。