ver 2.11.4
商品一覧(list.php)にて、ページが複数に亘る場合のページネーション部分ですが、

<div class="navi">
<li><strong>1</strong></li>
<li><a onclick="〜〜" href="〜〜">2</a></li>
<a onclick="〜〜" href="〜〜">次へ>></a>
</div>

のように<ul>が抜けています。
divの中が自動で書き出されますので、テンプレートに<ul>を足しただけでは<a>がおかしくなってしまいます。
<a>も1つの<li>としてはどうでしょうか。

過去にコミッターによって改修が試みられたものの、影響範囲の大きさから実装が断念され、株式会社ロックオン社によってチケットが修正済としてクローズされた経緯があるようです。

http://svn.ec-cube.net/open_trac/ticket/1252

HTML 文法誤りを放置するのはいかがと思いますし、既に商品登録の商品選択ポップアップ画面は表示乱れが発生しているようですので、チケットを差し戻します。

リストで扱うのは難しいようなので、フラットな HTML に変更しようと思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。