ありがとうございます！
思い通りの動作にすることができました。
フォーラムのリニューアルでログインができず返信が遅くなりまして
失礼しました。

その時点ではDOM生成されてないので、プログラム上DOM取得が必須なのであれば
eccube.event.render.(route).beforeを使用なさってはいかがでしょうか。

----------------
EC-CUBEカスタマイズ・高速化・脆弱性対策・SEO ご相談ください。

2系・3系から4系へのバージョンアップ実績豊富

初めて質問します。
EC-CUBE3管理画面の商品登録画面で、DOM要素を取得したいのですが、

【event.yml】
admin.product.edit.initialize:
- [onAdminProductEditInitialize, NORMAL]

【(plugin名).php】
public function onRenderAdminProductEditBefore(EventArgs $event){
//諸々処理
$response = $event->getResponse();
$html = $response->getContent();
}
のようにすると、Call to a member function getContent() on nullが表示されます。
このフックポイントのeventで使用できないのでしょうか。。。
どうぞよろしくお願いします。