無事に解決し、ページ作りで忙しくしていました。
どうもありがとうございます。

また問題が起きましたら、
どうぞよろしくお願いします。

返信が遅くなってしまい、申し訳ございません。
無事、解決されたという事でしょうか？
少しでもお手伝い出来たのであれば、幸いです。
また、何かありましたら、コミュニティに投稿していただけたらと思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog

４６８様

色々と探してみますと、
あるページに以下の事が書かれていました。

Apacheの　MultiViews が有効な環境　（さくらのインターネットのデフォルト環境など）で起きる場合があるそうです。

URLとファイル名が同じだと発生するらしいので、
以下のように変えてみました。

URL:http://examples/html/user_data/about_mmm

ファイル名：home/examples/html/user_data/mmm.twig

なお、さくらのインターネット側で
MultiViewsはさくらのレンタルサーバではデフォルトでOnとなっており、
AllowOverrideによる書き換えが許可されていないため、MultiViews有効を強制されるそうです。

以下に関連することが書いてありました。
https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=16821&forum=2

４６８　様の丁寧なご回答は大変参考になりました。
どうもありがとうございました。

パーミッションを
666→755　にしても表示されません。

468 様
ご対応をありがとうございます。

１./app/config/eccube/path.ymlの「user_data_realdir」の内容は
　user_data_realdir: /home/xamplr/www/html/user_data
です。

2.上記の「user_data_realdir」のディレクトリに「sample.twig」は
　存在しています。
　パーミッションは　666　です。

どうぞよろしくお願いします。

logのご提供ありがとうございます。
内容を確認すると、sample.twigが見つからないというエラーのようです。

UserDataControllerがデフォルトのままであれば、
/app/config/eccube/path.ymlの「user_data_realdir」で指定されたディレクトリ内に「sample.twig」を読み込みにいくのですが、そこにsample.twigが保存されていないのでしょうか？

1./app/config/eccube/path.ymlの「user_data_realdir」の内容はどのようになっていますか？
2.上記の「user_data_realdir」のディレクトリに「sample.twig」が存在していますか？
　ファイルが存在している場合、パーミッションはどのようになっていますか？

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog

468様
お世話になっております。

front_site_2018-07-04.logには以下のエラーがありました。

[2018-07-04 16:09:42,513827] front.ERROR [ff1bf0e1] [9f647698] [NULL] [LogListener:onKernelException:115] - Twig_Error_Loader: Template "sample.twig" is not defined. (uncaught exception) at /home/xample/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Chain.php line 57 {"exception":"[object] (Twig_Error_Loader(code: 0): Template \"sample.twig\" is not defined. at /home/xample/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Chain.php:57)"} [GET, /html/user_data/sample?preview=1,
以下略

site_2018-07-04.logには以下のエラーがありました。
[2018-07-04 16:09:42,514379] eccube.CRITICAL [ff1bf0e1] [03041632] [NULL] [LogListener:logException:112] - Twig_Error_Loader: Template "sample.twig" is not defined. (uncaught exception) at /home/xample/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Chain.php line 57 {"exception":"[object] (Twig_Error_Loader(code: 0): Template \"sample.twig\" is not defined. at /home/xample/www/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Chain.php:57)"} [GET, /html/user_data/sample?preview=1,
以下略

log情報の抽出はこれでよろしいでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。

次の投稿と２重投稿でしたので削除しようと思いましたができませんでした。

logファイルをダウンロードして見ましたが、
意味が分かりません。

ご返答待ちの間、
ワードプレスの移植でデーターベースを移動したら、
EC-CUBEの管理画面もページもデーターベース接続エラーで見えなくなりました。
現状、復旧方法がわからず途方に暮れていますので、
後日、ご返事いたします。

デザインテンプレートの切り替え等は、ページ管理の新規ページに影響は及ぼさない仕様になっているかと思います。
デフォルト環境でデザインテンプレートを切り替えた後、ページを追加してみましたが、問題なく表示されました。

twigファイルが追加される箇所も、
/html/user_data/以下で誤りではないと思います。

404エラーが発生している時に、サーバ上でどのようなエラーが発生しているのか、
実際にサーバのログ等を確認してみないと、
どこに原因があるのかはっきりと切り分けが出来ないかと思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog