saratogaさんは書きました：
dtb_baseinfo については、$arrInfo["comment4"] を使おうとされていたので触れましたが、話が脱線してしまったようですので忘れて下さい。

商品個別にメールアドレスを持ち、その商品が購入された場合にメールを送るのであれば、SC_Helper_Mail.php の sfSendOrderMail() 内で、下記のプログラムがあるので、その注文データの詳細情報を利用するといいかと思います。

$arrOrderDetail =
    $objQuery->select("*", "dtb_order_detail", $where, array($order_id));

$arrOrderDetail には注文した商品の情報(購入した商品分)が入っていて、それぞれに product_id を持っています。よって、それぞれの product_id から商品データを検索して comment4 のカラムを取得してきてはいかがでしょうか。

1 つの注文に対して、購入商品は複数個ある場合があるので、その辺は仕様に応じて工夫が必要になってくるとは思います。
(Bcc に追加するメールアドレスも複数になってくると思うので)

saratogaさんは書きました：
下記の 2 行で $arrInfo を生成しています。

$objSiteInfo = new SC_SiteInfo();
$arrInfo = $objSiteInfo->data;

data/class/SC_SiteInfo.php のコンストラクタで、data/class/helper/SC_Helper_DB.php の sf_getBasisData() を呼んでいると思います。

そこで、dtb_baseinfo から情報取得していませんか？

saratogaさんは書きました：
$arrInfo['comment4'] にアドレスが入っている前提でお話させてもらったので、通常は純粋にアドレスが入ってないと思われます。

$arrInfo の連想配列には dtb_baseinfo テーブルの内容が入ると思うので、dtb_products の comment4 のカラムを利用するのであれば、sfSendOrderMail() 内で dtb_products の情報を取得してそれを使ってあげる必要があります。