Buchiii様

ご助言ありがとうございます。
ログを探しましたところ、おそらくこちらが該当箇所だと思われます。
お恥ずかしい話ですが、ECCUBEのエラーコードの読み方が分からず。。
ご確認いただけますと幸いです。

[2022-02-10 11:28:17] app.INFO [N/A] [7670622] [1] [Eccube\Log\Logger:log:68] - PROCESS END ["admin_store_plugin"] [GET, /kanri/store/plugin, 153.183.231.0, https://www.example.jp/kanri/content/maintenance, Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.99 Safari/537.36]
[2022-02-10 11:28:34] front.INFO [N/A] [aa34992] [N/A] [Eccube\Log\Logger:log:66] - INIT [] [GET, /sitemap.xml, 153.183.231.0, NULL, Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.99 Safari/537.36]
[2022-02-10 11:28:34] front.ERROR [N/A] [aa34992] [N/A] [Eccube\Log\Logger:log:66] - システムエラーが発生しました。 ["No route found for \"GET /sitemap.xml\"","/home/main_directory/example.jp/public_html/vendor/symfony/http-kernel/EventListener/RouterListener.php",139,"#0 /home/main_directory/example.jp/public_html/vendor/symfony/event-dispatcher/EventDispatcher.php(212): Symfony\\Component\\HttpKernel\\EventListener\\RouterListener->onKernelRequest(Object(Symfony\\Component\\HttpKernel\\Event\\GetResponseEvent), 'kernel.request', Object(Symfony\\Component\\EventDispatcher\\ContainerAwareEventDispatcher))\n#1 /home/main_directory/example.jp/public_html/vendor/symfony/event-dispatcher/EventDispatcher.php(44): Symfony\\Component\\EventDispatcher\\EventDispatcher->doDispatch(Array, 'kernel.request', Object(Symfony\\Component\\HttpKernel\\Event\\GetResponseEvent))\n#2 /home/main_directory/example.jp/public_html/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php(127): Symfony\\Component\\EventDispatcher\\EventDispatcher->dispatch('kernel.request', Object(Symfony\\Component\\HttpKernel\\Event\\GetResponseEvent))\n#3 /home/main_directory/example.jp/public_html/vendor/symfony/http-kernel/HttpKernel.php(68): Symfony\\Component\\HttpKernel\\HttpKernel->handleRaw(Object(Symfony\\Component\\HttpFoundation\\Request), 1)\n#4 /home/main_directory/example.jp/public_html/vendor/symfony/http-kernel/Kernel.php(200): Symfony\\Component\\HttpKernel\\HttpKernel->handle(Object(Symfony\\Component\\HttpFoundation\\Request), 1, true)\n#5 /home/main_directory/example.jp/public_html/index.php(74): Symfony\\Component\\HttpKernel\\Kernel->handle(Object(Symfony\\Component\\HttpFoundation\\Request))\n#6 {main}"] [GET, /sitemap.xml, 153.183.231.0, NULL, Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.99 Safari/537.36]
[2022-02-10 11:28:34] front.INFO [N/A] [aa34992] [N/A] [Eccube\Log\Logger:log:66] - LOGIC END [null] [GET, /sitemap.xml, 153.183.231.0, NULL, Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.99 Safari/537.36]
[2022-02-10 11:28:34] app.INFO [N/A] [aa34992] [N/A] [Eccube\Log\Logger:log:68] - PROCESS END [null] [GET, /sitemap.xml, 153.183.231.0, NULL, Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.99 Safari/537.36]
[2022-02-10 11:28:34] app.DEBUG [N/A] [aa34992] [N/A] [Eccube\Log\Logger:log:68] - Transaction is not active. Rollback skipped. [] [GET, /sitemap.xml, 153.183.231.0, NULL, Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/97.0.4692.99 Safari/537.36]

＞　キャッシュ削除後に画面にアクセスするなどされますと、
＞　キャッシュが再生成されるため、もしアクセスなどされている場合は
＞　正常な動きかと思います。
こちらはおかしい挙動ではないようで安心いたしました。
ご教示いただきありがとうございます。

kurabiz 様

インストールの際にエラーが発生（エラーコードなし）したとのことですが、
以下のログ表示画面にて、エラーの内容などご確認することはできますでしょうか？
https://www.shiro8.net/manual4/v40x/setting/system_log.html

> また、キャッシュを削除した際に削除後すぐ以下のファイル・フォルダが生成されたのですがこちらは正常な動きでしょうか。

キャッシュ削除後に画面にアクセスするなどされますと、
キャッシュが再生成されるため、もしアクセスなどされている場合は
正常な動きかと思います。

▼テンプレート
[EC-CUBE] EC-CUBE4.0.2
[レンタルサーバ] エックスサーバー
[PHP] 7.1.33
[データベース] MySQL 5.7.27

[有効プラグイン] AmazonPayプラグイン、カテゴリページ／コンテンツ追加 for EC-CUBE4、Coupon Plugin for EC-CUBE4、会員項目追加プラグイン、チェックした商品、Google Analytics eコマーストラッキングタグ、この商品をみた人はこんな商品もみています、会員登録ポイント付与、売上集計プラグイン、商品一覧・詳細ページSEO対策プラグイン、商品情報項目追加プラグイン for 4.0、商品並び替えプラグイン、カテゴリ画像、ロジレス、楽天ID Connectオプションプラグイン、楽天ペイプラグイン、U-KOMI、クロネコヤマト　カード・後払い一体型決済サービス

[無効プラグイン] 会員ランクプラグイン、データ移行プラグイン、LINExEC-CUBEログイン連携プラグイン、商品規格一覧表示、FlashSale、LiveAct4 プラグイン、Paidyプラグイン、

[カスタマイズの有無] WordPressのカスタム投稿を拾って表示するカスタマイズを行なっています。

[現象]
XMLサイトマッププラグインが勝手に書き換えらるため、管理画面から削除→再インストールをしようと試みたのですが、インストールの際にエラーが発生（エラーコードなし）しプラグイン一覧にプラグイン名、バージョン、コードのみ表示された状態になりました。
他のサイトマッププラグイン（Site Kitプラグイン）を試してみても同じような結果です。

[試したこと]
FTPからvar/cache/ 以下のディレクトリを削除後再インストールを試みましたが同じエラーが出ました。
また、キャッシュを削除した際に削除後すぐ以下のファイル・フォルダが生成されたのですがこちらは正常な動きでしょうか。
var/cache/prod/以下
Container3xoyuow
ContainerT4uwrtr
doctrine
pools
translations
twig
Container3xoyuow.legacy
EccubeProdProjectContainer.php
EccubeProdProjectContainer.php.meta
EccubeProdProjectContainerUrlGenerator.php
EccubeProdProjectContainerUrlGenerator.php.meta
EccubeProdProjectContainerUrlMatcher.php
EccubeProdProjectContainerUrlMatcher.php.meta
annotations.map
annotations.php
serialization.php
templates.php
validation.php

恐れ入りますがご助言等いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。