https://symfony.com/doc/current/mailer.html#configuration
細かな設定内容は、上記のとおりです。
メールの設定内容は、サーバ管理者やサイト管理者に確認してください。

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

何度も申し訳ありません。
さくらインターネットの仕様に以下のような記載がありました。

サーバーソフトウェア名 Sendmail
接続ポート番号 25　※サブミッションポート（Port587）も利用できます
暗号化通信 ○（STARTTLS）
※ 初期ドメインのみ
※ 465番ポートは利用できません

これをふまえるとMAILER_URL=の標準的な設定は変わりますでしょうか？

ありがとうございます。

encryption=<暗号タイプ>
には何が入るのでしょうか？

通常は、
MAILER_URL=smtp://<smtp サーバー名>:<smtp ポート番号>?encryption=<暗号タイプ>&auth_mode=<ログイン方式>&username=<メールのユーザー名>&password=<メールのパスワード>
です。

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

そのようにしてみます。
現在問合せ中です。

>外注先に確認したらどうでしょうか？
>見た感じですと、通常設定するMAILER_URLの書き方とは違うと思いま
すが...

ちなみに通常とはどのへんが違うのでしょうか？

> SPF Record Testing Tools

SPF設定上は問題ないと思います。

> MAILER_URLはこのサイトのオープン時の外注先が設定したことにより、
> MAILER_URL=smtp://ectest@(外注先の自社ドメイン):(外注先のメールPW)@○○○.sakura.ne.jp:25?auth_mode=plain
> となっています。

> 当方の知識が中途半端なので今のところそのまま手を付けていませんが、本来なら
> MAILER_URL=smtp://e-shop@(サイトのドメイン):(メールのPW)@△△△.sakura.ne.jp:587?auth_mode=plain
> とかにするべきだと思いますが。これもSPFレコードに影響しますでしょうか？

外注先に確認したらどうでしょうか？
見た感じですと、通常設定するMAILER_URLの書き方とは違うと思いますが...

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

＜補足＞

環境設定ファイル.envについて

MAILER_URLはこのサイトのオープン時の外注先が設定したことにより、
MAILER_URL=smtp://ectest@(外注先の自社ドメイン):(外注先のメールPW)@○○○.sakura.ne.jp:25?auth_mode=plain
となっています。

当方の知識が中途半端なので今のところそのまま手を付けていませんが、本来なら
MAILER_URL=smtp://e-shop@(サイトのドメイン):(メールのPW)@△△△.sakura.ne.jp:587?auth_mode=plain

とかにするべきだと思いますが。これもSPFレコードに影響しますでしょうか？

ちなみに両社ともたまたま、さくらインターネットのサーバーです。また、SSLを使用しています。

早速 SPF Record Testing Tools でチェックしてみたところ以下のようなメッセージでした。
--------------------------------------------------
SPF record lookup and validation for: ○○○.com
SPF records are published in DNS as TXT records.

The TXT records found for your domain are:
v=spf1 a:www3175.sakura.ne.jp mx ~all

Checking to see if there is a valid SPF record.

Found v=spf1 record for ○○○.com:
v=spf1 a:www3175.sakura.ne.jp mx ~all

evaluating...
SPF record passed validation test with pySPF (Python SPF library)!
--------------------------------------------------
問題はなかったということでしょうか？
もしくは、(SPFレコードに関して)一応問題ないが詐欺メールと疑われる確率を下げる改善方法はまだ他にもありますでしょうか？

早速ありがとうございます。

SPFレコードの指定漏れとは何でしょうか？
独自ドメインを取得した時に聞いたことがある言葉のような気がしますが…。