情報いただき、ありがとうございます。
確認してみます！

こちらを参考に
https://analyzegear.co.jp/blog/1694

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ファイルの不足について対応したところ（symfony/phpunit-bridge/bootstrap.phpファイルが見つからない→指定の場所へファイルをコピー）、エラー内容が変わり、下記のメッセージになりました。

You must set up the project dependencies using `composer install` See https://getcomposer.org/download/ for instructions on installing Composer

Composerをインストールするようなのですが、テストサイトはローカルではなく、エックスサーバー上に構築しておこなっています。
レンタルサーバー上に構築しているサイトに、Composerをインストールする方法がわかりません。
すみませんが初心者でもわかるように教えていただけると幸いです。

どうぞよろしくお願いします。

ご連絡ありがとうございます。
まずは不足ファイルがないかどうか確認してみます。

思いつく対処は次のようなものです。
・不足しているファイルがないかを稼働しているサイトと比較して確認する。
・コンソールからキャッシュを削除する。
$ php bin/console cache:clear --no-warmup
・キャッシュディレクトリを物理削除する。
$ rm -r var/cache/prod

あとはバックアップあれば元に戻して、差分マージしてみるとかでしょうか。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。

▼テンプレート
[EC-CUBE] EC-CUBE4.0.5
稼働中の本番サイトをテストサイトに移行しようとした

[レンタルサーバ] エックスサーバー
[OS] windows ,mac
[PHP] 使用しているPHPのバージョン7.4.33
[データベース] myaql
[WEBサーバ] ？？
[ブラウザ] Chrome
[導入プラグインの有無] あり
[カスタマイズの有無] あり
[現象] 順調稼働中の本番サイトがあり、テストサイトも本番に合わせて最新データにしようと思い、FTPで一度データをすべて削除しました。
本番のファイル(var以外)をFTPでアップロードし、.envファイルのDB情報などを更新しアップロード。
データベースも本番の最新データをインポート。
その後、管理画面にアクセスしようとすると下記のエラーがでます。

Warning: require(........../symfony/phpunit-bridge/bootstrap.php): failed to open stream: No such file or directory in ......../vendor/composer/autoload_real.php on line 66

Fatal error: require(): Failed opening required '......../vendor/composer/../symfony/phpunit-bridge/bootstrap.php' (include_path='.:/opt/php-7.4.33-2/data/pear') in ......../vendor/composer/autoload_real.php on line 66

どのようにしたら管理画面に入れますでしょうか？
教えていただければ幸いです。

よろしくお願いします。