EC-CUBE 開発コミュニティ

質問 > 管理機能 > 自動返信メールの文字化け

管理機能

投稿者	スレッド
akira_s	投稿日時: 2015/10/7 16:05 対応状況: −−−
新米登録日: 2009/4/1 居住地: 投稿: 2	自動返信メールの文字化け --- EC-CUBE：3.0.3 サーバ：ロリポップ DBサーバ：MySQL 5.1.66 PHP：5.3.15 --- ■症状 EC-CUBE3.0.3で仮会員登録や商品購入した際に自動で送信されるメールが「メールサーバ」によって文字化けをする現象。 ■メールサーバ・自前：正常・ロリポップ：正常・Yahoo!メール：正常・Gmail：正常・CPI：文字化けすべてのサーバで試しているわけではありませんが、当方が試せる環境での結果です。この場合、EC-CUBE側ではなく、メールサーバ側に依存している思って良いのでしょうか？詳しい方、ご教授頂ければと思います。宜しくお願いします。

tsuji	投稿日時: 2015/10/14 9:53 対応状況: −−−
仙人登録日: 2013/11/19 居住地: 投稿: 958	Re: 自動返信メールの文字化け akira_s 様 > この場合、EC-CUBE側ではなく、メールサーバ側に依存している思って良いのでしょうか？文字化けは文字コードが関係してきます。詳しく追ったわけではないので誤りがあるかもしれませんが、 EC-CUBE3.0.3ではメールの文字は「UTF-8」で書かれていると思われます。それで、「UTF-8」に対応していないメーラー、メールサーバーでは文字化けが起こる可能性があります。 ---------------- ************************************** 株式会社システムフレンド辻拓也(takuya tsuji) 改造専門店・EC-CUBE工房 **************************************

k-yamamura	投稿日時: 2015/10/20 15:29 対応状況: −−−
一人前登録日: 2015/7/8 居住地: 投稿: 72	Re: 自動返信メールの文字化けメールの文字化けについては現状UTF-8でメール送信されていますが、下のprにてiso-2022-jpで送信できるように対応(ver3.0.5で対応)していますので、 ver3.0.5が公開されたらiso-2022-jpで文字化けが直るかどうかお試しください。 https://github.com/EC-CUBE/ec-cube/pull/985

taiyohima	投稿日時: 2015/11/14 16:37 対応状況: 確認中
新米登録日: 2015/11/14 居住地: 投稿: 7	Re: 自動返信メールの文字化け ver3.0.5でも駄目なようです。テスト構築中ですが、客先のメーラーのテストで、自動返信メールの文字化けが出ているようです。［ outlook 2010（win7）大塚商会アルファメール］ https://github.com/EC-CUBE/ec-cube/pull/985 （↑ ver3.0.5 ） valueserver にて構築中

nanasess	投稿日時: 2015/11/16 9:25 対応状況: −−−
神登録日: 2006/9/9 居住地: 投稿: 2311	Re: 自動返信メールの文字化け app/config/eccube/mail.yml で `charset_iso_2022_jp: true` にしても化けますでしょうか？

taiyohima	投稿日時: 2015/11/26 16:06 対応状況: −−−
新米登録日: 2015/11/14 居住地: 投稿: 7	Re: 自動返信メールの文字化け遅くなりました。（投稿が通知されませんでした。）駄目ですね。。。。う〜ん、、、、何から　見直していったら良いでしょうかね？　デフォルトのままです。

taiyohima	投稿日時: 2015/11/27 16:15 対応状況: −−−
新米登録日: 2015/11/14 居住地: 投稿: 7	Re: 自動返信メールの文字化け =?ISO-2022-JP?B?GyRCQ21KOCQiJGokLCRIJCYkNCQ2JCQkXiQ5GyhC?= X-PHP-Originating-Script: 10397:SimpleMailInvoker.php 省略 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-UIDL: HHW"!n[@!!U\U"!?pk!! ようやく、文字化けの内容が来ました。対処法　判る方　お教え下さいませ。

nanasess	投稿日時: 2015/11/27 17:51 対応状況: −−−
神登録日: 2006/9/9 居住地: 投稿: 2311	Re: 自動返信メールの文字化け src/Eccube/Service/MailService.php のメール本文をつくっている箇所 (何ヶ所かあります) `->setReturnPath($this->BaseInfo->getEmail04()) ->setBody($body);` 上記を以下のように変更するとどうでしょうか？ `->setReturnPath($this->BaseInfo->getEmail04()) ->setBody($body) ->setCharset('iso-2022-jp') ->setEncoder(new \Swift_Mime_ContentEncoder_PlainContentEncoder('7bit'));`

taiyohima	投稿日時: 2015/12/17 21:55 対応状況: −−−
新米登録日: 2015/11/14 居住地: 投稿: 7	Re: 自動返信メールの文字化けいろいろトラブルが多数持ち上がり、漸くこぎつけました。なんとか、繫がったみたいです。 outlook環境を持ってない者はたいへんですね。。。ありがとうございました。