[EC-CUBE] 2.13.5
[サーバサービス] さくらのVPS(v4) SSD 8G IK01
[PHP] PHP 5.6.21
[データベース] MySQL 5.6.30
[ブラウザ] Google Chrome Ver.57.0.2987.133 (64-bit)

[現象]
PHP、ECCUBE素人のフロントエンドエンジニアです。
管理画面から、自分ではないエンジニアが作成したECCUBEの更新をすることがあるのですが、
今は訳あって担当エンジニアには連絡が取れない状態です。

GoogleChromeでヘッダーとフッターの編集を登録する際、
以下のようなエラーが表示されます。
-----
このページは動作していません

このページで通常と異なるコードを検出したため、個人情報（例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号）を保護するために、ページをブロックしました。
サイトのホームページにアクセスしてみてください。
ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR
-----
調べてみたところ、4月以降のGoogleChromeの更新によって、
表示されるようになったエラーのようです。

HTTPSに対応していないページのフォームで発生するようなのですが、
HTTPSには対応しています。
また、ページ詳細設定の登録時にはエラーは出てきません。
なぜか登録自体はできるので、作業は完了したのですが、
気持ちのいいものではないので、原因を追究したいと思っています。

外部クライアントの案件なので、事前にあまり情報を開示できていないのが恐縮なのですが、
情報についてお教えいただけると助かります。