どうかお教え願います。

マイページのログインにおいて入力情報が正しくない場合、エラーメッセージが表示されます（ページの上部には“ヘッダー編集”“拡大”“登録する”“フッター編集”“拡大”“登録する”、そして下部に四角のボックス、および“メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。”と表示されています。）が、そのエラーのページ自体を調整したい（"メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。"という表記だけを表示させたい）と考えております。どのファイルを調整すれば宜しいかお教えいただけませんでしょうか。

以下は関連のLC_Page_FrontParts_LoginCheck.phpファイルにあるlfGetErrorMessage($error)です。

function lfGetErrorMessage($error) {
switch ($error) {
case TEMP_LOGIN_ERROR:
$msg = "メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。\n本登録がお済みでない場合は、仮登録メールに記載されているURLより本登録を行ってください。";
break;
case SITE_LOGIN_ERROR:
default:
$msg = 'メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。';
}
return SC_Utils_Ex::jsonEncode(array('login_error' => $msg));
}

EC-CUBE 2.X系
(データベース) MySQL5.0.77
(WEBサーバ) apache2
(OS) Windows XP
(PHP) 5.0.22