下記のプラグインをカスタマイズしたいのですが、プラグイン本体ファイルには手を加えずにPHPファイルの処理を上書きするにはどうすればよろしいでしょうか？

【ver4】LINEログイン連携プラグイン
https://www.ec-cube.net/products/detail.php?product_id=1837

行いたいカスタマイズは、フロントに出力されるボタンの位置などを変更したいので、ボタン出力に関する処理の部分を上書きしたと考えております。

ボタンの出力については「/app/Plugin/ECCUBE4LineLoginIntegration/LineLoginIntegrationEvent.php」に記述されておりましたので、試しに「/app/Customize/EventSubscriber/」にファイルをコピーし、以下のように書き換えてサーバーへアップしたところ、上書きはされずにボタンが二重で出力されるようになりました。


twigの上書き方法などの情報はよく見かけるのですが、PHPの上書き方法については詳しい情報が見つからなかったのでこちらへ投稿させていただきました。

宜しくお願い致します。