sakuraサーバのMySQLのバージョンが、4.0系で推奨環境ではないことを承知していますが、知人のサーバにインストールを頼まれて、悩んでいます。

ほかのスレッドも読みながら
なんとか、インストールはできた？のですが、
データベースの設定で、
×：追加テーブル(dtb_mobile_kara_mail)の作成に失敗しました。
×：追加テーブル(dtb_mobile_ext_session_id)の作成に失敗しました。
と出ていました。

その後、管理画面は出てきたのですが、
「システムエラーが発生しました。
大変お手数ですが、サイト管理者までご連絡ください。 」
と表示されます。サイトの方もです。

失敗した追加テーブルをphpMySQLで作成すれば、稼動するのでしょうか？
sakuraサーバでは、運用はできないのでしょうか？