お世話になります。

4.0.5から4.2.2へのバージョンアップを試みております。
4.2.2で新規構築し、4.0.5でカスタマイズしたファイルのみ差分を反映、DBを移行すれば、バージョンアップは可能でしょうか？

情報が少なくて申し訳ありません。
何か些細なことでもいいので、ご教授いただければ幸いです。

[EC-CUBE] 4.0.5→4.2.2
[レンタルサーバ] さくらサーバ
[OS] Mac
[PHP] EC CUBE4.0.5の場合：7.4.21
EC CUBE4.2.2の場合：8.0.8
[データベース] mySQL、5.7.34
[カスタマイズの有無] 前任の会社様からカスタマイズを引き継ぎましたが、どこのファイルをカスタマイズしたか、どう構築したかの資料・情報を一切いただけなかったため、大変苦労しております。
手探りでバージョンアップを試しておりますが、うまくいきません。
DBは3つテーブルが追加されています。

■試した方法
①gitでのバージョンアップ：4.0.5→4.0.6　　（結果）うまくいかなかった
②プラグインでのバージョンアップ：4.0.5→4.0.6　　（結果）できない旨の表示が出た