[EC-CUBE] 2.3.4、新規インストール
[レンタルサーバ] Rapidsite　共用サーバー
[OS] FreeBSD
[PHP] PHP 5.2.6
[データベース] MySQL 4.1.22
[WEBサーバ] Apache1.3.41
[ブラウザ] IE6、FireFox
[現象]
モバイルページで商品をカゴに入れ「注文する」をクリックすると、PC用トップページに飛んでしまいます。
http://ドメイン/eccube/html/mobile/cart/index.php
↓
http://ドメイン/eccube/html/index.php

症状は以下の投稿と同じですが、SSLは利用していません。
http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=13849&topic_id=3538&forum=2

上記の投稿を読み、.htaccessを確認したのですがよくわかりませんでした。
~/www/htdocs/eccube/html/mobile/.htaccess.txt
--------------------------------------------------
php_flag mbstring.encoding_translation 0
php_value output_handler null
php_value variables_order EGPS
php_flag session.auto_start 0
php_flag session.use_trans_sid 1
--------------------------------------------------

どのあたりを見ればよいでしょうか？
よろしくお願いいたします。