稼働環境
[EC-CUBE]　2.11.2
[レンタルサーバ]　WADAX
[OS]　Red Hat Linux
[PHP]　PHP 5.1.6
[データベース]　MySQL 5.0.77
[WEBサーバ]　apache
[ブラウザ]　Firefox 6.0　Google Chrome　IE9

お世話になります。

スマートフォンでログインした時に、「ようこそ ゲストさん」の表示が
お客様名になりませんでした。

確認いたしましたところ、以下のように変更すると
表示されるようです。

data/Smarty/templates/sphone/frontparts/login_footer.tpl
30〜33行目
（また、login_header.tplも同様と思われます。）

＜修正前＞
　<p>ようこそ <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/mypage/login.php" data-transition="slideup"><!--{$tpl_name1|h}--> <!--{$tpl_name2|h}-->さん</a></p>
　<!--{if $smarty.const.USE_POINT !== false}-->
　　<p>所持ポイント<!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}-->pt</p>
　<!--{/if}-->

＜修正後＞
　<p>ようこそ <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/mypage/login.php" data-transition="slideup"><!--{$CustomerName1|h}--> <!--{$CustomerName2|h}-->さん</a></p>
　<!--{if $smarty.const.USE_POINT !== false}-->
　　<p>所持ポイント<!--{$CustomerPoint|number_format|default:0}-->pt</p>
　<!--{/if}-->

ご確認をお願いいたします。<(_ _)>