申し訳ありませんが、
再現できなくなりましたので、一旦、取り下げさせてください。

追記：
再現できていませんでしたが、再現できました。

v2.13.0をインストールした直後の場合、
商品２個、お届け先１件の受注情報を変更します。
変更内容：
商品２個目（２行目）の数量を変更すると、商品１個目（１行目）の数量になってしまいます。