色々と調べてみると、スライダー部分はJSがHTMLにクラスを上書きするような設定があることを見つけました。
多分、該当のスクリプトの読込を改善すれば解決するようなきがします。

しかし、商品情報追加プラグインで設定した文言が表示されない件が解決しません。

PC、スマホ共にその部分が空っぽです。
競合するプラグインだという表示はないのですが、何か解決策はありますでしょうか？