有料プラグインインストールの件、解決しましたのでご報告を、

再度、オーナーズストアから新規追加を行い、導入しようとしたプラグインを検索して表示したところ、インストールが選択でき、インストール＞有効化ができました。

ただ、この手順を確認する前に、サーバー側の php.ini の
memory_limit = 512M
max_execution_time = 180
に変更（元々はサーバーのデフォルト設定で利用）した事。

php(Ver7)を、デフォルトのモジュール版からcgi版に変更した事。
（最終的に、元のモジュール版に戻しました）

php.ini の設定を変えたことで解決したのか、順を追って確認しなかったため、切り分けができませんでした。

申し訳ありません。

※一部の導入済みプラグインのサムネイル画像が No Image になった状態は、変わりありません。