引用：

このあたりはまだ発展途上なので、拡張機能だけで何とかするのは現状では難しいと思います。
(もちろん将来的には何とかできるようにしたいです)

また、うまく拡張機能だけでカスタマイズできたとしても、バージョンアップ時の修正内容が干渉した場合は、手動でマージする必要があります。

バージョンアップが楽になるのは、単体テストや E2Eテストで検証が可能な場合です。
自動でテストできない状況であれば、カスタマイズ部分への影響を手作業で検証する必要があり、バージョンアップが楽になるとは言えません。

引用：

Decorator パターンで拡張しておいて、 DI で取得しているインスタンスを入れ替えることができれば良いのですが、、
本体では具象クラスのインスタンスを利用しているため、本体に手を入れる必要がありますね。。
このあたりがまだ発展途上なので、今後のバージョンアップで対応されれば良いなと思っています。