timit さん、こんにちは。

すみません、見落としていました。表示崩れ確認できました。

コンテンツ管理 ＞ ブロック管理 ＞ カテゴリ」から設定した場合、メニュー内の親カテゴリーは内容に応じて幅を自動的に調整しているので、幅を固定するとずれたような表示になります。

２列表示にするには、cssでスタイル変更する必要があります。
以下のcssに、1100行目あたりに、.category-navの設定箇所がありますので、こちらで設定していただければ２列表示は可能です。

/ec-cube/html/template/default/css/style.css

※ 設定例


ただし、カテゴリーが３階層以上になるときは、思ったような挙動にならないので、さらにcssや本体に修正を加える必要がありそうです。

一度お試しください。