返信ありがとうございます。

早速試させていただきましたが、残念ながらうまくいきませんでした。
以下試した結果です。
メール設定変更後はキャッシュを削除して注文を試しました。

「単価」表示は運用側からの希望ですが、やはりあった方が親切だと思いました。
あまり需要がないのでしょうか…回答御礼申し上げます！


■修正したメール設定

************************************************
　ご注文商品明細
************************************************

{% for OrderItem in Order.MergedProductOrderItems %}
商品コード：{{ OrderItem.product_code }}
商品名：{{ OrderItem.product_name }} {{ OrderItem.classcategory_name1 }} {{ OrderItem.classcategory_name2 }}
単価：{{ OrderItem.price_inctax|number_format }}
数量：{{ OrderItem.quantity|number_format }}
小計：{{ OrderItem.total_price|price }}

{% endfor %}


　↓↓

■結果：「単価」は残念ながら表示されませんでした。
________________________________________
　ご注文商品明細
________________________________________

商品コード：test003
商品名：テスト3
数量：1
小計：￥1,350