ご利用のプラグインはPointプラグインでしょうか？

マイページにポイントに関する情報を表示している処理を確認すると

保有ポイントは以下のような処理で取得しているようです

// ポイント計算ヘルパーを取得
$calculator = $this->app['eccube.plugin.point.calculate.helper.factory'];
// 会員保有ポイントを取得
$currentPoint = $calculator->getPoint();

ECCUBE本体を直接カスタマイズするのであれば、
/src/Eccube/Controller/TopController.php
辺りで保有ポイントを取得してtwigに渡すようにすれば良いかと思います。
ヘッダー等共通部分でブロックの箇所に表示したい場合は
該当ブロックのコントローラークラスに処理を追加すれば良いと思います。

プラグインをカスタマイズする場合は
イベントフックの追加とイベント自体の追加が必要となり
手を加える箇所が複数ファイルに渡るのではないかと思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog