[EC-CUBE] EC-CUBE4
[レンタルサーバ] sakura
[OS] Mac
[ブラウザ] Chrome

いつも皆さまのご教示でとても助かっています。
今回も説明不足になるかもしれませんが、質問をさせていただきます。

lightboxを導入したいと思っています。
いろいろ調べて見たのですが、難しいものが多く、どういう風に導入作業をしたらいいかがわかりません。
lightbox2-2.11.1のダウンロードは行ったのですが、ここから中にあるデータをどこに移し替え、コードを書き換えるのかがわかりません。
当方、HTMLとCSSはわかるのですがjsあたりはさっぱりわかりません。

また、lightboxの導入は難しいものなのでしょうか。
なるべく早めに実装できたらと考えております。

どなたかご教示ください。