ご教示頂きありがとうございます!
教えて頂いた方法で解決しました!
下記の様にtwig修正して反映できました。
app/template/[テーマ名]/Cart/index.twig 118行目辺りから
<div class="ec-cartRole__cart">
<div class="ec-cartTable">
<ol class="ec-cartHeader">
<li class="ec-cartHeader__label">{{ '削除'|trans }}</li>
<li class="ec-cartHeader__label">{{ '商品内容'|trans }}</li>
<li class="ec-cartHeader__label">{{ '数量'|trans }}</li>
<li class="ec-cartHeader__label">{{ '小計'|trans }}</li>
</ol>
{% set flg = 0 %}
{% for CartItem in Cart.CartItems %}
{% set ProductClass = CartItem.ProductClass %}
{% set Product = ProductClass.Product %}
<ul class="ec-cartRow">
<li class="ec-cartRow__delColumn">
<a href="{{ url('cart_handle_item', {'operation': 'remove', 'productClassId': ProductClass.id }) }}" {{ csrf_token_for_anchor() }} class="ec-icon" data-method="put" data-message="カートから商品を削除してもよろしいですか?">
<img src="{{ asset('assets/icon/cross.svg') }}" alt="delete">
</a>
</li>
<li class="ec-cartRow__contentColumn">
<div class="ec-cartRow__img">
<a target="_blank" href="{{ url('product_detail', {id : Product.id} ) }}">
<img src="{{ asset(Product.MainListImage|no_image_product, 'save_image') }}" alt="{{ Product.name }}"/>
</a>
</div>
<div class="ec-cartRow__summary">
<div class="ec-cartRow__name">
<a target="_blank" href="{{ url('product_detail', {id : Product.id} ) }}">{{ Product.name }}</a>
{% if ProductClass.ClassCategory1 and ProductClass.ClassCategory1.id %}
<br>{{ ProductClass.ClassCategory1.ClassName.name }}:{{ ProductClass.ClassCategory1 }}
{% endif %}
{% if ProductClass.ClassCategory2 and ProductClass.ClassCategory2.id %}
<br>{{ ProductClass.ClassCategory2.ClassName.name }}:{{ ProductClass.ClassCategory2 }}
{% endif %}
</div>
<div class="ec-cartRow__unitPrice">{{ CartItem.price|price }}</div>
<div class="ec-cartRow__sutbtotalSP">{{ '小計:'|trans }}{{ CartItem.total_price|price }}</div>
</div>
</li>
<li class="ec-cartRow__amountColumn">
<div class="ec-cartRow__amount">{{ CartItem.quantity|number_format }}</div>
<div class="ec-cartRow__amountSP">{{ '数量:'|trans }}{{ CartItem.quantity|number_format }}</div>
<div class="ec-cartRow__amountUpDown">
{% if CartItem.quantity > 1 %}
<a href="{{ url('cart_handle_item', {'operation': 'down', 'productClassId': ProductClass.id}) }}" {{ csrf_token_for_anchor() }} class="ec-cartRow__amountDownButton load-overlay" data-method="put" data-confirm="false">
<span class="ec-cartRow__amountDownButton__icon"><img src="{{ asset('assets/icon/minus-dark.svg') }}" alt="reduce"></span>
</a>
{% else %}
<div class="ec-cartRow__amountDownButtonDisabled">
<span class="ec-cartRow__amountDownButton__icon"><img src="{{ asset('assets/icon/minus.svg') }}" alt="reduce"></span>
</div>
{% endif %}
<a href="{{ url('cart_handle_item', {'operation': 'up', 'productClassId': ProductClass.id}) }}" {{ csrf_token_for_anchor() }} class="ec-cartRow__amountUpButton load-overlay" data-method="put" data-confirm="false">
<span class="ec-cartRow__amountUpButton__icon"><img src="{{ asset('assets/icon/plus-dark.svg') }}" alt="increase"></span>
</a>
</div>
</li>
<li class="ec-cartRow__subtotalColumn">
<div class="ec-cartRow__sutbtotal">{{ CartItem.total_price|price }}</div>
</li>
</ul>
{% if CartItem.ProductClass.SaleType.id==2 %}
{% set flg = 1 %}
{% endif %}
{% endfor %}
</div>
</div>
{% if flg != 1 %}
<div class="ec-cartRole__progress">
{% if BaseInfo.delivery_free_amount and BaseInfo.delivery_free_quantity %}
<br/>
{% if is_delivery_free[cartKey] %}
{{ '現在送料無料です。'|trans }}
{% else %}
{{ 'あと「<strong>%price%</strong>」または「<strong>%quantity%個</strong>」のお買い上げで<strong class="ec-color-red">送料無料</strong>になります。'|trans({ '%price%': least[cartKey]|price, '%quantity%': quantity[cartKey]|number_format })|raw }}
{% endif %}
{% elseif BaseInfo.delivery_free_amount %}
<br/>
{% if is_delivery_free[cartKey] %}
{{ '現在送料無料です。'|trans }}
{% else %}
{{ 'あと「<strong>%price%</strong>」のお買い上げで<strong class="ec-color-red">送料無料</strong>になります。'|trans({ '%price%': least[cartKey]|price })|raw }}
{% endif %}
{% elseif BaseInfo.delivery_free_quantity %}
<br/>
{% if is_delivery_free[cartKey] %}
{{ '現在送料無料です。'|trans }}
{% else %}
{{ 'あと「<strong>%quantity%個</strong>」のお買い上げで<strong class="ec-color-red">送料無料</strong>になります。'|trans({ '%quantity%': quantity[cartKey]|number_format })|raw }}
{% endif %}
{% endif %}
</div>
{% endif %}
非表示確認後、決済入力画面→購入完了画面まで進んでもエラー出なかったので、解決できました。
ありがとうございました!
引き続きよろしくお願い致します。