ピッキングリストをPDFで出力する事は可能だと思います。

入荷の検品作業後、
予定入庫データから商品の在庫への反映（この際、検品NGの個数を調整）するような処理もカスタマイズにて実現可能と思います。

ただ、先の投稿にも書きましたが、
かなり本格的なカスタマイズとなる為、
ここで全部説明できるような内容ではなく、
誰かに依頼するとしても無償で対応できるような規模ではないと思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog