早急なご返信有難うございます。
確認したところクラウド版のため、DBアクセスは出来ないようです。
残念です・・・

3.X系は論理削除（削除フラグにより見えなくする事で削除）、4.X系は物理削除（実際にテーブルデータを削除）という認識は正しいのでしょうか？

4.X系も論理削除されているとなると、カテゴリに商品が登録されている状態で、先に商品を削除してしまうとカテゴリが削除出来なくなってしまいますね。
手順としては先に、商品をカテゴリから外してから、商品を削除し、カテゴリ削除という順序で行うべきですよね。

今回は有難うございました。今後とも宜しくお願い致します。