ec-cube4を利用してサイト作成を行っています

注文受付メールで商品に付随したタグを取得して記載するにはどのようにすればよいでしょうか？
初心者の為、行おうとしていることの難易度がよくわからないので、実現するには大幅なカスタマイズが必要になる場合も、その旨教えて頂ければ助かります。

よろしくお願いいたします。