新規Twigを作成して、そのTwigの中でdetail.twigをincludeするのはどうでしょうか？
詳細を表示したい商品をDBから取得するコードを実装し、Controllerで商品リストをTwigに渡すことができると思います。

新規作成したTwigをブロック管理できるようにすればTOPページに配置できるかと思います。