smartyバージョンもアップしていますよね？
その場合ですがテンプレートの方に利用できない関数があるのかと思います。
当方で確認したケースで多いのは「count」という関数でした。

テンプレート側に上記記述がある場合はコメントアウトしてみてください。
それ以外にもあるので、smarty部分をコメントアウトしてみると原因特定しやすいです。