akiracchi様。
修正ファイルの作成ありがとうございます。

試行してみたところ、問題点は変わらずでした。
引用：
akiracchi様のご指摘どおり、
RSSからリンクされているのは、RSSのアドレスで、
一向に商品ページへ移行しません。

例）・・・/rss/product.php　ページに　”→”　のみ表示されている。その”→”のリンク先は商品ページではなく、
・・・/rss/product.php?product_id=21
へ移行し、そのページから同一の・・・/rss/product.php?product_id=21　へリンクされている。

よって商品ページへは移行しない。

data/class/pages/rss/LC_Page_Rss_Products.php
自体が、不完全であるということは、
明らかに分かったのですが、
akiracchi様の修正ファイルでも解決せず・・。

どのようにしたらよいものか？
お手数ですが、皆様のお力をお貸しください。