多少の修正は必要ですが、2.13向けのデザインテンプレートでも動作します。

https://www.ec-cube.net/products/list.php?mode=&category_id=7&maker_id=0&keywords=&ecversion_id=0&partner_id=0&orderby=date&ecversion=2.13&protype=all&disp_number=30&price_type=&product_type=&price_max=&price_min=&pageno=1&product_id=&classcategory_id1=&classcategory_id2=&product_class_id=&quantity=

以下のようなコマンドで修正すればおおむね動作すると思います
https://qiita.com/nanasess/items/ff9bbde34f7d44240c06#%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E7%AD%89%E3%82%92%E7%BD%AE%E6%8F%9B

引用：

最新のEC-CUBE2系の weeklybuild でしたら、PHP8.2にも対応していますので、安心してご利用いただけます。
https://github.com/EC-CUBE/ec-cube2/releases/tag/eccube2-weekly-20231031

ちなみにEC-CUBE4.2はPHP8.1までの対応ですので、2024年11月までのサポートです。