本件、テストサイトでは
{{ Product.description_detail|raw|nl2br }}→{{ Product.description_detail|raw}}
がきれいに効いたのですが、何故か本番サイトで反映されません…
/htmlディレクトリ全体検索をかけたのですが、{{ Product.description_detail|raw|nl2br }}はもう残っていません。

本番でだけ反映されない理由は可能性としては何があるでしょうか。
シークレットウィンドウで閲覧しても変わらなかったので、反映の遅れでなければキャッシュではないと思います。