情報ありがとうございました。
カスタマイズで全テンプレートを出すようにしている関係で、参照先が違うデータについてエラーが出ていたようです。

エラーが煩わしいので、不要なメールテンプレートを消すご要望があったのですが、

1)「受注管理」>個別注文>「メールを作成」内の選択肢でも、メールテンプレートの中から種類を選んで表示することはできるのでしょうか？
　初期設定（注文受付メール一種類）か、システムメール含む全メールを表示の二択のやり方しか見つかりませんでした。
https://cotodama.co/ec-cube4_mail_template/#i-3

2)ルミーズ決済プラグインのシステムメールの選択肢が多数出て煩わしいのですが、プラグインの機能を損なわずに、使っていないテンプレートを削除することはできるでしょうか？
（定期購買機能は使わないので、定期購買関係の選択肢をサーバーから削除してしまいたいのですが、決済関係は何か参照先があった際のエラーが怖く触っていません）

3)　1) 2)ができなければ、せめてよく使うテンプレートを上にソートできるといいのですが、表示順を変更したい場合はmailtemplateの「ID」を変更すればいいでしょうか？　またそれによって影響が出そうなことがあればお教えください。
（ 2)と違ってソート程度なら影響は大きくないのではと思っていますが…）

質問変わってしまい恐縮ですがよろしくお願いします。